Indipendent researcher and author, editorial collaborator, freelance translator (literature non fiction) form Polish and English, and sometimes French, German and Russian.

She edited and translated into Italian Civilization of the Goddess and the Gods of Old Europe by Marija Gimbutas. Since 2004 she has been part of the Editorial Committee of Prometeo and since 2008 of the Scientific Committee of Traduttologia.